很久以前 在一个遥远的星系里...
星球大战
第Ⅵ集 绝地归来
卢克·天行者回到了他的家乡塔图因星球
试图从大恶棍赫特人贾巴手中救出他的朋友汉·索罗
但是卢克并不知道银河系帝国正秘密开始建造新型的武装太空站
其威力比第一颗死星还要强大
一旦它建成 这个终极武器就将决定反抗者的命运
而此时 反抗者们还在为重建星际间的自由而奋斗...
指挥站 这里是ST-321号
通行密码为蓝色
我们即将着陆 请解除护盾
只要我们确认了你们的密码
我们就会解除护盾
待命
你们可以着陆了
我们准备着陆
告诉指挥官 维达大人的飞船已经抵达
是
维达大人 见到您真是意外之喜
我们深感荣幸
你可以省掉这种客套了 指挥官
我来此是监督你们按计划行事的
我向您保证 维达大人 我的人正尽可能快地工作
那也许我能找到个新方法让他们更努力
如我所说 整个空间站将如期投入使用
皇帝对局势的评估可不如你那么乐观
但是他的要求是不可能的
我需要更多的人
那等他驾临的时候 也许你也能向他这么回禀
皇帝会驾临此地
完全正确 指挥官
而且他肯定会深感不满 因为你工作缺乏进展
我们将加倍努力
我希望如此 指挥官 这也是为了你好
皇帝可不会像我一样宽容大度
我当然担心 你也该担心啊
兰多·卡瑞辛
和可怜的楚巴卡不会回这个差劲的地方了
别这么肯定
我要是把赫特人贾巴的事情告诉你一半
你就得短路
R2 你肯定他们就在这吗
我想我还是敲门比较好
好像这里没什么人
我们回去告诉卢克主人吧
我的天呐
我想他们是不会让我们进去的 R2
我们还是走吧
R2 等一下
哦 天呐R2
R2 我坚信我们不该这么冒然闯入的
R2
R2 等等我
你就把卢克主人的口信告诉他们 然后我们就走吧
天呐
哦 不
哦 天呐
我们给你的主人赫特人贾巴带了个口信
还有...
一件礼物
礼物 什么礼物
他说我们奉命只能把礼物呈交给...
贾巴本人
我很抱歉
不过我想他对这种事情从来就是这么固执的
R2 我有不好的预感
早上好
口信 R2 口信呢
尊贵的阁下 谨致以崇高的敬意
请允许我介绍自己
我是卢克·天行者
绝地武士 也是索罗船长的朋友
我知道你是有权有势的贾巴
我也理解你对索罗也一定怒气冲天
我期望阁下的接见 为索罗的性命谈谈条件
以您的智慧
我相信我们一定可以找到一个方案
对我们都有利
而且可以避免我们之间发生不愉快的冲突
为了表示我的善意
我有一份礼物送给您
就是这两个机器人
他说什么
他们都很勤劳
会好好替你服务的
这不可能
R2 你肯定放错消息了
大师 他是绝地武士吗
他不是绝地武士
没什么交易好谈的
我们死定了
我不会放弃我最喜欢的装饰品
我喜欢索罗船长待在这里
R2 看 索罗船长
他还在被碳化冷冻着
卢克主人到底是怎么回事
是我做错什么事了吗
他从来没有对我的工作表示过什么不满啊
这太可怕了
不错
新货色
你是个礼仪机器人 对吧
我是C-3PO...
回答是或不是
是的
你会说多少种语言
我可以流利使用超过六百万种交流方式 而且可以...
好极了
我们已经好久没有翻译了
上个礼仪机器人得罪了我们的主人
然后被分解了
分解
警卫
这个礼仪机器人可能有用
给他装上防逃螺栓
然后带他去大人的剧场去
R2 别离开我
你这个坏脾气的小家伙
你马上就会懂得什么叫尊重了
我要你去主人的游船那里去
我想你在那里会很合适
不不不
再表演一次
我来领这个伍基人的赏金
不 楚巴卡
我们终于抓住了强大的楚巴卡
我在这里 尊敬的主人
有何吩咐
伟大的贾巴对你表示欢迎...
并很高兴付你二万五千元酬劳
我要五万 一分不能少
五万 一分不能少
我说什么了
伟大的贾巴问为什么他要付五万
因为他带了一个热核引爆器
这个赏金猎人和我一样
无所畏惧而又富有创新精神
贾巴愿意付三万五
我建议你接受
他同意了
先休息一下
你从碳化冷冻中被解救出来了
不过你还有休眠反应
我看不见
你的视力会恢复的
我在哪里
贾巴的宫殿
你是谁
一个爱你的人
莱娅
我得救你出去
那是什么声音
我听过这个笑声
嘿 贾巴...
听我说 贾巴
我正要赶回来付给你钱
只是有事耽搁了我一下
这不是我的错
太晚了 索罗
你本来可以是一个很好的走私客...
但是你现在只能做班萨兽的饲料
听我说...
把他带走
贾巴 我会给你三倍的钱
你会白白丢了一大笔钱 别犯傻
把她带上来
我们有强大的朋友
你会后悔这么做的
我相信
我看不下去了
楚巴卡
楚巴卡 是你吗
楚巴卡
我看不见 伙计
这怎么回事
卢克 卢克疯了
他连自己都照顾不好
还想救别人
他成了绝地武士
我置身事外有一阵子了
人人都幻想自己变得伟大
我还好 朋友
我还好
我必须要见到贾巴
不可以
你现在带我去见贾巴
好好替你的主人服务
你会得到丰厚的奖赏
终于来了 卢克主人终于来救我了
主人
卢克·天行者 绝地武士
我告诉你不要让他进来的
我必须要和你谈谈
他必须要和你谈谈
你这个精神脆弱的笨蛋
他只不过用绝地武士那套精神控制的老把戏而已
你会把索罗船长和伍基人交给我
你的精神力量对我无效 小子
没关系
我要带走索罗船长和他的朋友
你或者把他们卖给我赚钱 或者我把你干掉
你自己看着办 不过我要警告你别低估我的能力
卢克主人 你正站在...
没什么交易好谈的 年轻的绝地武士
我会很高兴看到你怎么死掉
不 兰苛
把索罗和伍基人给我带来
他们会为这暴行付出代价
汉
卢克
你还好吗
很好 我们又在一起了 对吧
我可不想
我们现在情况如何
还是老样子
有那么差吗
莱娅在哪里
我在这里
哦 天呢
尊贵的主人 伟大的赫特人贾巴
已经下令将你们立即处以死刑
好 我不喜欢久等
因此你们将被带到沙丘之海
投入卡昆大坑之中
那里居住着强大的沙拉克
听起来不算太差
在它肚子里 你们会发现什么叫做痛苦和折磨
因为你们将会被缓慢消化超过1000年
我又想了一下 让我们这么说吧
你还是该接受我们的交易 贾巴
这会是你犯的最后一个错误
我觉得我的眼睛好多了
以前是一大片黑暗 现在是一大片光明
没什么好看的
我曾经住在这里 你知道吗
你也要死在这里了
倒是挺合适
靠楚巴卡和兰多近点
我已经把一切都处理好了
好得很
很快你就会学着感激我了
我很抱歉
R2 你在这里干嘛
我知道你在这里送饮料 但是这里可危险的很
他们要处决卢克主人了 如果我们不当心点也得完蛋
我真希望我也能像你那么自信
沙拉克的祭品们
尊贵的主人希望你们能死的有尊严
不过如果你们之中谁要请求他的宽恕
伟大的赫特人贾巴现在将聆听你们的恳求
绝地武士
3PO
你告诉那个黏糊糊的恶心大虫子
他不会从我们这里得到这种满足的
对吧
贾巴
这是你最后的机会了
放我们走 不然就去死
送他去死
推他进去
小心点 楚巴卡
救命
楚巴卡 你被击中了 伤哪了
汉 楚巴卡
兰多
波巴·费特
波巴·费特 在哪
- 兰多 抓住它 - 再低点
我在使劲
- 抓住我 楚巴卡 - 我在打滑
抓住它 就差一点了 你马上就碰到它了
轻点
轻点 抓住我 楚巴卡
楚巴卡
楚巴卡 给我枪
兰多 别动
等等 你不是看不见吗
没事的 我现在视力好多了 别动
再瞄高点 再瞄高点
楚巴卡 拉我们上去
拉啊 楚巴卡 拉
我们离开这里
别碰我的眼睛 R2 救救我
快点 R2
野兽
去炮那里
瞄向甲板
R2 我们去哪里 我可能不...
过来
我们走 别忘了机器人
我们上路了
我在舰队这里等你
快点
联盟军现在应该已经集结完毕
我会的
卢克 谢谢你
谢谢你来救我
我欠你一命
没错 R2 我们现在去达戈巴星系
我要遵守一个诺言
为了一个老友
平身 我的朋友
死星将如期完成
你干得不错 维达大人
现在我感觉你想继续寻找年轻的天行者
是的 师父
耐心点 朋友
到时候 他会来找你的
等他来的时候
你一定要把他带到我的面前
他已经变强了
只有携起手来
我们才能把他拉到原力的黑暗面来
如您所愿
所有事情都如同我预见的一样进行
你那是什么表情...
觉得我太老了
不 当然不是
我老了
我确实老了
疾病缠身
又老又虚弱
等你九百岁的时候
你也好不到哪里去 对吗
我很快就会休息了
是的
彻底的安息
这是我应得的结局
尤达大师 你不能死啊
尽管我的原力很强大
可是我身体已经不行了
暮色笼罩着我
很快...
夜晚就要来临
这就是世界之道...
原力之道
但是我需要你的帮助
我来这是来完成我的训练
你不需要什么训练了
你需要的你已经都知道了
那我就是绝地武士了
还不是
还差一件事情
维达
你必须对抗维达
那时 只有那时 你才能成为一名绝地武士
而你会对抗他的
尤达大师
达斯·维达是我父亲吗
我需要休息
是的
休息
尤达 我必须知道
他是你的父亲
他告诉你了 对吧
是的
真没想到
太不幸了
很不幸我知道了事实
不
很不幸你那么早面对他
你的训练还没有结束
对你要承担的重任还没做好准备
对不起
记住
绝地武士的力量来自于原力
但是要小心...
愤怒
恐惧
好战
这些都是黑暗的一面
一旦你踏上了黑暗之路
它将永远主宰你的命运
卢克
不要...
不要低估...
皇帝的力量
不然你会落得和你父亲一样的命运
卢克
等我死去了
你将是最后一个绝地武士
卢克
你们家族的人对于原力都很有天份
把你所学的传于后世
卢克
就会有...
另一个...
天...
行者
我没法办到 R2
我无法独自前行
尤达永远与你同在
欧比旺
你为什么不告诉我
你和我说过 维达背叛谋杀了我的父亲
你的父亲...
被原力的黑暗面所吸引
然后他就不再是阿纳金·天行者
而变成了达斯·维达
当此事发生之时
那个曾经善良的人 你的父亲就被毁灭了
所以我告诉你的是事实
从某种角度来说
某种角度
卢克 你将会发现我们坚信的很多事实
大多都源于我们看问题的角度
阿纳金是一个好朋友
当我第一次见到他时
你父亲已经是一个伟大的飞行员
但我对于他身上强大的原力无比惊讶
于是我亲自把他训练成一名绝地武士
我以为我可以把他教导地如同尤达一样好
但是我错了
他身上还有善良存在
他现在更多的是一部机器 而不是人
他扭曲而邪恶
我办不到 本
你不能逃避你自己的命运
你一定要再次面对达斯·维达
我不能杀掉自己的亲生父亲
那皇帝已经赢了
你是我们唯一的希望了
尤达提到了另外一个
他提到的另外一个是你的孪生妹妹
但是我没有妹妹
为了保护你们不受皇帝的迫害
你们一出生 就瞒了你父亲
皇帝也知道 如同我一样
如果阿纳金有任何后代
他们将成为对他的威胁
这就是为什么
你的妹妹要安全地匿名生活
莱娅
莱娅是我的妹妹
你的直觉很准确
把你的感情埋在心底吧 卢克
它们会为你服务
但是它们也会为帝国所利用
看看你啊 都成了将军
肯定有人告诉他们在塔纳布战役中我的杰出表现了
别看我啊 朋友 我只是说过你是个不错的飞行员
我不知道他们是要找人来指挥这个疯狂的行动
我只是很奇怪他们没有让你来做这事
谁说他们没有 只是我没有那么疯狂而已
你可是名人啊 记得吗
皇帝犯了一个重大错误 现在轮到我们攻击了
博萨的间谍给我们提供的数据
标明了关于帝国新战斗空间站的准确位置
我们同时得知死星上的武器系统
还不能正常工作
而整个帝国舰队散布于银河之中
徒劳地寻找我们
因此它现在基本上是不设防的
而最关键的是
我们得知皇帝本人现在正在亲自视察
死星建造的最后阶段
为了提供消息 很多博萨人牺牲了
阿克巴上将 请吧
你们现在看到的
是绕着恩多星系的森林卫星旋转的死星
尽管死星上的武器系统
还不能正常工作
死星本身还是有很强的防御机制
它被一层能量盾保护着
能量盾产生于恩多星的那颗最近的卫星上
护盾必须要被解除
假如要尝试任何攻击的话
一旦护盾被解除
我们的巡洋舰将建立一道环行防线
而战斗机将飞进这个超级建筑
试图摧毁主反应堆
卡瑞辛将军自愿指挥战斗机的攻击
祝好运
你会需要好运的
梅丁将军
我们偷了一艘帝国的小型飞船
把它假扮成一艘运输船
然后使用一个秘密的帝国密码
可以把一队攻击部队运到卫星上...
去解除护盾的发生器
听起来很危险
我在想他们会找谁来接这个苦活
索罗将军 你的攻击部队召集完毕了吗
我的队伍做好准备了
但是我缺乏飞船的指挥人员
这会很难的 我不想提起你
你算一个
将军 算我一个
我也去
怎么了
以后再问我
卢克
嗨 汉 楚巴卡
"振奋人心"这样的词也无法表达此情此景
听着 我希望你驾驶她
我是说真的 去吧
你会拥有所需的一切
她可是舰队里面最快的飞船
好了 老朋友
我知道她对你意味着什么
我会好好照顾她的
她连个划痕都不会有
怎么样
好吧
你可是向我保证了
一个划痕都不会有
你可以出发了吧 海盗先生
祝好运
你也一样
预热了吗
她做好准备了
我估计在帝国设计之初没把伍基人考虑在内 楚巴卡
嘿 你清醒着吗
是的 我只是有种很奇怪的感觉
好像我再也见不到她了
来吧 将军 我们开始吧
好的
楚巴卡 让我们看看这堆垃圾能干什么
大家都准备好了吗
都好了
我们又要上路了
好了 坐好
有何吩咐 师父
派遣舰队去恩多星系的远端
让它们留在那里...
直至奉命出动
那怎么处理叛军舰队大规模聚集在萨勒斯特附近的报告
这无关紧要
很快反叛军就会被剿灭
而年轻的天行者将会加入我们
你在这里的任务已经完成了 我的朋友
去指挥舰上等待我的命令
遵命 师父
要是他们不吃这套
我们就必须得赶快离开这里 楚巴卡
我们已经发现了你们的飞船
请证实你们的身份
穿梭机泰迪尔矿号请求解除偏导护盾
穿梭机泰迪尔矿号
请发送解除护盾的通行密码
正在发送中
现在我们就会知道这密码值不值得我们付出那么大代价了
会有效的 会有效的
维达在那艘飞船上
别紧张了 卢克
有好多指挥船呢
保持距离 楚巴卡
但是别让他们发现你在保持距离
我不知道
随便飞吧
这艘飞船要去哪里
穿梭机泰迪尔矿号 你带的什么货 目的地是哪里
零件和技术人员 要去森林卫星
他们有通行密码吗
是个旧密码了 大人 不过是对的
我准备让他们通过
这个任务更难完成了 我不该来的
这只是你的想像而已 孩子
让我们乐观一点吧
要我抓住他们吗
不
让他们来吧
我会亲自处理他们
如您所愿 大人 继续吧
他们放我们过去了 楚巴卡
穿梭机泰迪尔矿号
护盾马上就会解除
保持你们的航线
看 我告诉你们会成功的吧
没问题
我告诉你们这里很危险吧
要不我们绕开一下吧
太花时间了
要是让他们看到我们 我们整队人就白来一趟了
楚巴卡和我会处理这问题 你待这里别动
安静点 那边可能有更多敌人
嘿 不要质疑我
去叫支援 快去
太棒了 上啊
那边 还有两个敌人
我看到他们了 等着 莱娅
嘿 等等
快 干扰他们的通讯 中间的旋钮
靠近点
到他侧面去贴住他
你继续追这个家伙 我去对付那两个
索罗将军 有人来了
卢克
莱娅在哪
她还没回来
我还以为她和你在一起呢
我们分开了 我们最好去找她
你带小队继续前进
我们三点整在护盾发生器旁边会合
快点 R2 我们需要你的扫描器
别担心 卢克主人
我们知道该怎么办
你还说这里很美
别碰我
我不会伤害你的
看来我是困在这里了
问题的是我都不知道这是哪
也许你可以帮我
来吧 坐这里
我保证我决不会伤害你 快过来啊
好吧 想吃点什么吗
就就对了
来啊
看 只是顶头盔
不会弄伤你的 来看看啊
你这个小家伙真敏感 是吧
是什么
别动
快点 起来
去拿你的车 把她带回基地
遵命
什么情况
快 我们离开这里
我告诉过你让你待在指挥船上
一小队反抗军穿过了护盾
在恩多着陆了
是啊 我知道
我儿子和他们在一起
你肯定吗
我已经感应到他了 师父
真奇怪 我还没有感应到
不知道你对此事的感觉是否清楚无误
维达大人
很清楚 师父
那你就去那颗森林卫星等着他
他会来找我吗
我已经预见到了
他对你的同情心会让他万劫不复
他会找到你
然后你要带他来见我
谨遵圣意
卢克 卢克
卢克主人
那边还有两台毁掉的飞车
而且我还找到了这个
恐怕R2的传感器找不到任何莱娅公主的踪迹
我希望她一切平安
什么事 楚巴卡
怎么了 楚巴卡
我不懂
不过是只死兽而已 楚巴卡
楚巴卡 等下 别碰
干得漂亮
干得真棒 楚巴卡
太漂亮了 你总是用肚子在思考吗
别抱怨了 我们还是来想想怎么出去吧
汉 你能够碰到我的光剑吗
当然可以
R2 我不知道这是不是个好主意
从这么高掉下去
什么情况
别用那东西指着我
汉 别这样 没事的
楚巴卡 把你的弩给他们
哦 我的头
哦 天呐
你听得懂他们在说什么吗
哦 是的 卢克主人
要知道我可是通晓超过六百万种...
你对他们说什么了
我觉得我说的是"你好"
我也可能搞错了
他们用的是一种很原始的语言
但是我相信他们认为我是什么神
那你干嘛不对他们显示点神力
让我们离开这里呢
对不起 索罗将军 但是这样做是不合适的
合适
我的程序不允许我假装成神棍
为什么 你...
我的错 请原谅
他是我的老朋友了
我的感觉不是很好
他说什么
这么说真让我尴尬 索罗将军
但你好像是款待我的宴会主菜
莱娅
公主殿下
这些人是我的朋友
3PO 告诉他们必须释放他们
我感觉这好像不起什么作用
3PO
告诉他们如果他们不按你说的做
你会非常生气 并且会使用你的神力
但是 卢克主人 什么神力 我根本就没有
就这么对他们说
你看到没 卢克主人
他们不相信我 就像我说的一样
等等 等一下
放我下来
救命 谁放我下来啊
救命啊
卢克主人 R2 快救救我
谢天谢地
谢谢你 3PO
我从来不知道我有这种能力
好了 R2 我马上就要说到这个了
汉·索罗
怎么回事
我不知道
太好了 我们现在是部落的一份子了
我早就等着这一天了
帮点忙也比不帮忙好啊
侦察兵们会告诉我们通往护盾发生器最快的路
好 有多远
问他
对了 我们还需要些补给
还有 最好能把我们的武器要回来
快点 我们时间不多了
卢克 怎么了
莱娅
你记得你的母亲吗
你真正的母亲
只记得一点了
我很小的时候她就去世了
你还记得什么
只有一点印象了
还有感觉
告诉我
她...
非常美
善良
但是也很忧伤
你干嘛问我这个
我一点都不记得我母亲了
我从来没有见过她
卢克 告诉我 是什么在困扰你
维达在这里
现在 在这颗卫星上
你怎么知道
我感应到了他的存在
他来找我了
我离得足够近时他就能感应到
这就是我为什么必须离开
只要我待在这里
就会危及到整组人和此次任务
我必须要面对他
为什么
他是我的父亲
你的父亲
还有其他的事
你可能听起来很难接受 但是你必须要接受
如果我回不来的话
你就是同盟军的唯一希望了
卢克 别这么说
我无法理解你的能力...
永远无法理解
你错了 莱娅
你也有同样的力量
等时间到了 你会和我一样会使用这种力量
原力在我的家族中都很强
我的父亲拥有它
我拥有它
还有...
我的妹妹也拥有它
是的
就是你 莱娅
我知道
不知为何
我一直能体会到这些
那你就知道为什么我必须要面对他
不
卢克 离开吧
跑得远远的
如果他能感应到你的存在
就离开这个地方
我多希望我能和你一起去
不 你不能去
你一直都很坚强
但是为什么你必须要面对他
因为...
他的心中还有善 我感觉到了
他不会把我转变到皇帝那边去
我可以拯救他 把他转变到善的这边来
我必须要试试
嘿 你们在干嘛
没什么
我只是想单独待一会儿
没什么
快点 告诉我 怎么了
我...
我不能告诉你
那你能对卢克说 你只能对他说吗
我...
对不起
抱着我
这是投降的反叛军
尽管他否认 我还是相信还有更多他们的人
我请求批准对这一地区作进一步搜索
他身上的武器只有这个
干得很好 指挥官
你可以离开了
进行搜索
把他的同伴抓来
遵命 大人
皇帝一直在等你
我知道 父亲
就是说 你已经接受了事实
我所接受的事实
是你曾经是阿纳金·天行者 父亲
那个名字对我已经没有任何意义了
那名字代表的才是真正的你 你只是忘了而已
我知道你心中还有善意
皇帝没有从你心中全部夺走它
这就是为什么你以前没有杀我
这就是为什么你现在不会带我去见你的皇帝
看来你又制造了一把新的光剑
你的技能很全面
你确实很强大
如同皇帝预见的一样
跟我来
欧比旺以前也这么想
但是你不知道黑暗的力量有多强
我必须服从我的师父
我不会叛变的 你只能被迫杀了我
如果这是你的命运的话
仔细感觉一下 父亲
你怎么能这么做
我能感觉到你心中的矛盾 放开你心中的仇恨吧
太晚了 儿子
皇帝会向你展示
原力的真实本质
他现在是你的师父了
那我的父亲就真的死了
控制掩体的主入口
就在着陆平台的另一侧
这任务不容易
别担心
楚巴卡和我去过很多防卫更森严的地方
他说什么
他说有一条秘密入口 通向山脊的另一侧
将军 我们已经就位了
所有战机都准备好了
准备倒数计时
所有部队准备进入攻击坐标
别担心 我的朋友在下面
他会按时解除护盾的
要不然这就是历时最短的攻击了
所有飞船 听我命令 准备进行超空间跳跃
好的 准备
后门 是吧 这主意不错
只有几个警卫 应该不怎么难
只要一个人发现就足以拉响警报了
那我们就无声无息地把他们干掉
哦 天呐 莱娅公主
恐怕我们的毛绒同伴已经跑过去
做了什么冒失的举动
哦 不
突然袭击没戏了
看 那里 抓住他
这小毛球干得还真不错
就剩一个了
你待在这里
我们会解决掉他的
我决定我们应该待在这
欢迎啊 年轻的天行者
我等你多时了
你再也不需要那些了
护卫 退下
我正期待着完成你的训练呢
到时 你就会称呼我...
师父
那你就大错特错了
你无法像对我父亲一样转变我
不
年轻的绝地武士
你会发现错的是你...
很多事情的理解都是错的
这是他的光剑
没错 绝地武士的武器
和你父亲的差不多
但是你要知道你父亲再也无法脱离黑暗了
而你也将如此
你错了
很快我就会死
而你会和我一起死
也许你说的是你的反叛舰队马上要进行的攻击吧
是的
我向你保证
你的朋友无法动我们分毫
你的自大正是你的弱点
你对于你朋友的迷信则是你的弱点
反抗是无意义的 儿子
已经发生的一切...
都是按我的设计在进行
你在森林卫星上的那群朋友
正在迈进一个陷阱
你们的反抗舰队也一样
是我故意让同盟军
知道护盾发生器的地点
对于你们群可怜的家伙来说它是相当安全的
我最好的一支军队正在等待着他们
恐怕偏导护盾
在你朋友来的时候依然会正常工作
好了 起来 走开
快点 快点
楚巴卡
汉 快点
舰队马上就要来了
炸药 快点 快点
哦 天呐 他们会被抓的
等等 回来
R2 和我待在一起
别动
你们这群反叛的混蛋
所有部门向我报告
红队队长待命
灰队队长待命
绿队队长待命
切换至"攻击姿态"
愿原力与我们同在
我们应该已经侦测到这个护盾
他们怎么会干扰我们的通信 如果他们不知道...
我们会来
放弃进攻
护盾仍然在工作
我侦测不到 你肯定吗
拉起 所有飞船拉起
进行规避动作
绿队 紧密控制MV-7地区
上将 47区发现敌舰
这是个陷阱
战机逼近
他们数量太多了
加速至战斗速度
吸引他们的火力不要让他们射击巡洋舰
收到 金队队长
来吧 孩子
自己看看
从这里
你将见证到同盟军的毁灭
并终结你们那无关痛痒的反叛
你想要这个
对吧
你胸中的仇恨越来越强烈
拿起你的绝地武器吧
用他来杀我
我现在手无存铁
用他把我击倒吧
屈服于你的愤怒
时间每过去一刻
你都将逐渐变成我的仆人
不
这是不可避免的
这是你命中注定的
你和你父亲一样
现在都是...
我的了
好了 快走啊
继续走 快点
我说那边的
你们在找我吗
把那两个家伙抓过来
他们过来了
R2 你肯定这是个好主意吗
站住
别动
我们投降
密码已经变了 我们需要R2
终端在这里
R2 你在哪里
我们需要你立刻到掩体这里来
走 你什么意思
去哪里啊 R2
不 等等
这可不是逞英雄的时候
回来
小心 韦奇 有三架从你头顶方向来了
红三 红二 靠拢
明白
三架敌机逼近 角度20度
向左急转 我对付长机
他们正飞向医疗舰
气压稳定
只有战斗机在攻击
我想知道那些歼星舰在等什么
长官 我们已经就位 准备攻击
就地等待
我们不进攻吗
我的命令是陛下亲自下的
他有某些特殊计划
我们只要防止他们逃跑即可
如你所见 年轻的学徒
你的朋友们已经失败了
现在看看这个...
全副武装的战斗太空站的威力吧
自由射击 指挥官
射击
这是从死星射出来的
那家伙可以工作
大本营一号 我是金队队长
我们也见到了 所有部队准备撤退
可是你再也不会得到这么好的机会了 上将
我们别无选择 卡瑞辛将军
我们的巡洋舰顶不住这种级别的攻击
汉会解除那个护盾的
我们要给他更多的时间
我们来了
快啊 快点
R2 快点
天呐
你为什么这么勇敢
好吧 我猜我能找到开门的线路
我掩护你
是的 靠近
能有多近就有多近
并且在极近距离里对歼星舰进行攻击
但是在那种距离 我们顶不住歼星舰长时间的攻击
起码比死星的攻击顶得要久
我们说不定还能干掉一两艘
她要爆炸了
我被击中了
你的舰队已经失败了
而你在恩多卫星上的朋友们
也不可能存活
无路可逃了
年轻的学徒
同盟即将毁灭
你的朋友也将死去
很好
我能感觉到你的愤怒
我现在没有防护
拿起你的武器
用你所有的仇恨将我击倒
然后你的人生就将彻底进入黑暗
看
把他从那里弄走
我想我找到方法了
我找到了
莱娅公主 你还好吗
- 让我看看 - 还好
- 站住 - 哦 天呢
别动
我爱你
我知道
举起手来
站起来
退后
楚巴卡
下来 她受伤了
不 等一下
我有法子了
很好
感觉你好战的心吧 孩子
让仇恨充满你的全身
欧比旺把你教得不错啊
我不会和你作战了 父亲
放下你的武器是很不明智的
你的思想背叛了你 父亲
我能感觉到你内心的善良 矛盾
没有什么矛盾
你以前没办法让自己杀掉我
我不信现在你就行
你太低估了黑暗的力量
如果你不作战
你就会落入你注定的结局
很好 很好
注意 6点方向有敌机
我来对付他 金队队长
干得漂亮 红二
我们现在肯定已经在其中了
快点啊 汉 老伙计 别让我们失望啊
结束了 指挥官
反叛军已经被击溃 他们正在四散奔逃
我们需要增援以便继续追击
派三个小队过去帮忙
- 打开后门 - 长官
再给我一颗炸弹
你不能永远躲着 卢克
我不会和你作战的
投身黑暗吧
只有这样才能救你的朋友
对
你的思想背叛了你
你对他们的感情是如此之深
尤其是对...
妹妹
那么
你有一个孪生妹妹
你的感觉也正在背叛她
欧比旺很聪明 把她偷偷藏起来
不过现在他是彻底失败了
如果你不愿意加入黑暗
那也许她会
绝不
很好
你的恨意让你强大
现在
实现你的命运...
取代你父亲的位置为我效力
决不
我决不会加入黑暗
你失败了 陛下
我是一名绝地武士
如同我面前的父亲一样
好吧
绝地武士
跑啊
护盾已经解除了
对死星主反应堆发动攻击
我们马上就去
红队 金队 所有战机跟我来
我告诉过你 他们一定能办到
如果你不愿加入我们
你就会被消灭
年轻的傻瓜
现在
到了最后
你明白了吗
你那点花拳绣腿
根本无法和黑暗的力量相提并论
你太没眼光了 你会为此付出代价的
父亲 救我
救我
现在 年轻的天行者
你将死去
不
我要上了
这什么都没有
去最强的火力区
能源发生器一定在那里
列队 保持警戒
我们可能很快就没有足够的空间了
分开 飞回到表面去
看看你能不能吸引一些敌机跟住你
收到 金队队长
太近了
我们得给那些战机更多时间
击中火力射击超级歼星舰
长官 舰桥的偏导护盾已经失效了
增加前方火力
我不希望任何东西穿过来
增加前方火力
太迟了
卢克
帮我把这个面具取下来
但是这样你会死的
现在没有什么能救我了
但是起码
让我...
能亲眼看你一面
好
走吧 儿子
别管我了
不 我要带你一起走
我不会留你在这里的 我要救你
你已经救了我 卢克
你是对的
你对我的看法是对的
告诉你的妹妹...
你是对的
父亲
我不会离开你
就是这了
韦奇 去干掉北塔上的能源稳定器
收到 金队队长 我马上就去
让舰队远离死星
他们成功了
我肯定那东西爆炸的时候卢克不在上面
他不在
我能感觉到
你爱他
对吧
是的
好吧
我能理解
很好
等他回来以后
我不会挡你们的路
不是你想的那样
他是我的哥哥
我们自由了